Frühere und jetzige Teammitglieder
Verlagsgründerin
Dr. phil. Alia Taissina
Geboren im Ural, aufgewachsen in Zentralasien, Germanistikstudium in Perm und Leningrad/St.Petersburg, seit 1994 in Deutschland. Promotion im Fach DAF 1997.
Mediengestalter und Fotograf Andre Taissin
Der gelernte Mediengestalter ist seit der Gründung des Verlags dabei. Außer der Gestaltung ist er für technische Angelegenheiten zuständig.
Illustrator Schamil Gimajew
Absolvent der Leningrader Akademie der Künste lebt seit über 30 Jahren in Deutschland. Er ist einer der Künstler der weltberühmten East-Side-Gallery. Schamil hat mehrere Illustrationen für den Verlag gemacht.
Illustrator Rais Khalilov
Rais hat die Leningrader Hochschule für angewandte Kunst beendet und lebt seit 1993 in Berlin. Er war der erste Illustrator des Bertugan-Verlags und hat den „Schürale“ und die erste und zweite Ausgabe von „Ural-Batir“ illustriert.